L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ALDIN
Aldin est un terme vieux-norrois ou nordique dont la forme nominale et le datif aldini sont attestés, mais dont le sens précis n’est pas suffisamment établi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aldin est un terme vieux-norrois ou nordique peu documenté, attesté comme forme nominale ; son datif est aldini. Sa valeur lexicale exacte demeure incertaine, et les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer son emploi dans un contexte historique précis. Un rapprochement avec le danois olden a été proposé, mais sa portée sémantique et l’éventuel rattachement à un radical scandinave commun restent non établis. La morphologie est donc mieux assurée que le sens : aldin ne doit pas être présenté comme le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une pratique.
Contexte historique
Le terme appartient au fonds lexical scandinave ancien et médiéval, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser l’emploi dans un contexte historique déterminé.
Ce que l’on sait
Aldin est une forme nominale. Le datif aldini est indiqué. Un rapprochement lexical avec le danois olden a été proposé, sans que sa portée sémantique soit assurée.
Ce qui est débattu
Le sens exact d’aldin reste discuté. Son rattachement à un radical scandinave commun est parfois envisagé, mais cette étymologie ne peut pas être tenue pour établie sur la seule base des éléments disponibles.
À retenir
Aldin est un terme lexical peu documenté, dont la forme grammaticale est mieux assurée que la signification. Il ne doit pas être présenté comme le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une pratique particulière.