L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aldr-lok
Terme vieux-norrois désignant la fin de la vie, le terme de l’existence ou, selon le contexte, la mort.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aldr-lok est un composé formé d’aldr, « vie » ou « durée de la vie », et de lok, « fin » ou « terme ». Le mot est attesté dans la tradition poétique nordique, notamment dans le Hávamál.
Usage et fonction
Il sert à évoquer le terme de la vie. La traduction par « mort » est possible, mais « fin de la vie » ou « dernier terme de l’existence » rend plus littéralement sa formation.
Ce que l’on sait
Aldr-lok est un nom composé vieux-norrois. Sa valeur sémantique générale renvoie à la fin de la vie et peut, selon le contexte, désigner la mort. Le terme est associé à la poésie eddique.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « fin de la vie », « destinée finale » et « mort » dépend de l’interprétation du passage où le mot apparaît. Les sources ne permettent pas d’en faire le nom d’une entité ou d’une figure personnifiée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Aldr-lok n’est pas attesté comme le nom propre d’un dieu, d’un démon ou d’une divinité de la mort.
À retenir
Aldr-lok est un terme poétique vieux-norrois relatif à la fin de l’existence. Il s’agit d’une notion lexicale, non d’une entité mythologique clairement individualisée.