L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aldr-rúttr
Terme vieux-norrois qualifiant un accord de paix ou une réconciliation conçue comme perpétuelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ald r-rúttr apparaît dans le vocabulaire juridique et social nordique avec le sens de « réconcilié pour toujours » ou « lié par une paix durable ». Le terme est associé à l’idée d’une entente définitive, par opposition à un arrangement temporaire.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique du droit et des relations sociales de la Scandinavie médiévale. Il renvoie vraisemblablement à une formule ou à une qualification employée dans le contexte des règlements de conflits, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser systématiquement les modalités juridiques.
Usage et fonction
Qualification d’un état de paix ou de réconciliation considéré comme permanent. La portée exacte de la formule dépend du contexte textuel dans lequel elle est employée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Aldr-rúttr ne désigne pas nécessairement une institution, un serment ou un rituel autonome. Il s’agit avant tout d’une qualification lexicale appliquée à une relation pacifiée ou à un accord.
À retenir
Aldr-rúttr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois qualifiant un accord de paix ou une réconciliation conçue comme perpétuelle. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».