L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-aunt
Terme vieux-norrois ou notion désignant une personne « très empressée » ou « très désireuse » ; il peut aussi être employé ironiquement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme « all-aunt » est attestée comme nom et comme adjectif, avec le sens général de « très empressé ». Certains emplois lui donnent toutefois une valeur ironique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique transmis par des textes médiévaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la chronologie ni l’extension régionale.
Usage et fonction
Il sert à caractériser un empressement marqué, une grande ardeur ou un désir intense. Selon le contexte, cette caractérisation peut être ironique plutôt que littérale.
Ce que l’on sait
La forme est donnée avec une valeur nominale et adjectivale. Son sens principal est « très empressé » ou « très désireux » ; un emploi ironique est également attesté.
À retenir
« All-aunt » relève du vocabulaire de l’empressement ou du désir intense. Le mot peut qualifier directement une personne ou prendre une nuance ironique ; il ne désigne ni une fonction sociale ni une entité mythologique.