L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-banvænn
Adjectif vieux-norrois signifiant « très susceptible d’être mortel » ou « extrêmement fatal ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme all-banvænn est attestée dans la tradition textuelle nordique, notamment dans un passage associé aux récits des Orcades. Elle qualifie ce qui risque fortement d’entraîner la mort.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il combine l’élément all-, marquant ici un degré très élevé, et banvænn, lié à l’idée de mort ou de danger mortel.
Usage et fonction
Adjectif descriptif employé pour souligner le caractère particulièrement dangereux ou fatal d’une situation, d’une action ou d’un événement.
À retenir
All-banvænn est un qualificatif d’intensité désignant ce qui est particulièrement susceptible d’être mortel. Il s’agit d’un terme lexical, sans identification avec une entité ou un objet particulier.