L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-gagnsamr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très profitable », « très avantageux » ou « particulièrement rémunérateur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-gagnsamr est un adjectif vieux-norrois qualifiant ce qui procure un gain ou présente un avantage particulièrement important. Formé autour de gagn, « gain » ou « avantage », avec l’élément all- qui renforce l’idée d’intensité, il peut s’appliquer à une affaire, une entreprise, une décision ou une situation jugée très profitable. Le terme exprime donc une appréciation économique ou pratique, et non le nom d’une personne, d’un objet ou d’une fonction.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et évaluatif du vieux norrois, dans lequel la notion de gagn (gain, avantage) pouvait s’appliquer à une affaire, une entreprise ou une situation.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour exprimer un degré élevé d’utilité, de rentabilité ou d’avantage.
À retenir
All-gagnsamr ne désigne pas une personne, une divinité ou un objet, mais une qualité : celle de procurer un gain ou un avantage particulièrement important.