L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-göfugr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très noble », « éminent » ou « particulièrement distingué ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-göfugr est un qualificatif de la langue vieux-norroise, formé sur göfugr (« noble », « distingué ») avec l’intensif all- (« tout à fait », « très »). Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’éloge et de la distinction sociale employé dans les textes nordiques de l’Âge viking et du Moyen Âge. Sa valeur exacte dépend du contexte, mais elle renvoie généralement à une éminence reconnue.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou, selon le contexte, à ce qui est présenté comme particulièrement noble ou remarquable. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire un titre ou une fonction institutionnelle.
Ce que l’on sait
Le mot est vieux-norrois et possède une valeur laudative. Son sens général est celui de « très noble », « très distingué » ou « éminent ».
À retenir
All-göfugr est un adjectif d’éloge, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une institution. Il exprime un degré élevé de noblesse ou de distinction.