L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-grimmr
Adjectif vieux norrois signifiant « très cruel », « extrêmement farouche » ou « terrible ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-grimmr est un adjectif composé du vieux norrois, formé de allr (« tout à fait », « entièrement ») et de grimmr (« cruel », « farouche », « terrible »). Il intensifie donc fortement la qualité exprimée par le second élément et peut qualifier une personne, un comportement ou une apparence particulièrement féroce, impitoyable ou redoutable. Selon le contexte, « très cruel », « extrêmement farouche » ou « terrible » rendent ce sens, sans qu’une nuance unique s’impose. Il s’agit d’un qualificatif descriptif, non d’un nom propre.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les traditions textuelles scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif intensif servant à caractériser une personne, un comportement ou une apparence comme particulièrement féroce ou cruel.
À retenir
All-grimmr est un adjectif norrois intensif, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.