L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-hagstæðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « entièrement favorable » ou, dans un contexte de navigation, « accompagné d’un vent très favorable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale comme une forme adjectivale exprimant un degré particulièrement élevé de faveur ou d’avantage. Son emploi connu concerne notamment des conditions de vent favorables.
Contexte historique
All-hagstæðr appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il combine l’intensif all- (« tout à fait », « entièrement ») et hagstæðr (« favorable », « avantageux »).
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une situation ou à une condition jugée très favorable ; dans l’attestation connue, il décrit un vent particulièrement propice.
À retenir
All-hagstæðr est un terme descriptif, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel. Sa valeur précise dépend du contexte, mais elle renvoie à une condition exceptionnellement favorable, notamment lorsqu’il est question du vent.