L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-kviklatr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très vif », « très rapide » ou « plein de vivacité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-kviklatr est un adjectif vieux-norrois composé de all-, élément intensif signifiant « tout à fait » ou « entièrement », et de kviklatr, lié à l’idée de vivacité et de mouvement. Il qualifie une personne, un être ou un déplacement marqué par une rapidité exceptionnelle, une énergie soutenue ou une grande promptitude. Le terme exprime ainsi un degré particulièrement élevé de vitalité et de célérité.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue nordique médiévale, dans la continuité du vieux norrois employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à un être ou éventuellement à un mouvement caractérisé par sa vivacité ou sa rapidité.
À retenir
All-kviklatr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée d’une vivacité ou d’une rapidité particulièrement marquée.