L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-mannhættr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très dangereux » ou, plus littéralement, « dangereux pour tous ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-mannhættr est un terme qualificatif attesté dans la tradition textuelle nordique. Il décrit un être, une personne ou une situation présentée comme particulièrement dangereuse, sans constituer en lui-même le nom d’une divinité ou d’une créature déterminée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’époque médiévale nordique, dans le prolongement de la langue et des représentations de l’Âge Viking. Son emploi relève de la qualification descriptive plutôt que d’un système religieux identifié.
Usage et fonction
Adjectif ou épithète à valeur descriptive, employé pour souligner l’extrême dangerosité d’un sujet. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel ou une fonction sociale particulière.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « très dangereux ». Sa formation associe allr, « tout » ou « tous », et maðr au génitif pluriel, « des hommes » ou « des personnes », avec hættiligr, « dangereux » ; la traduction littérale peut donc être comprise comme « dangereux pour tous ».
Idées reçues et confusions fréquentes
All-mannhættr n’est pas attesté ici comme le nom d’un dieu, d’un monstre ou d’un objet cultuel. Il s’agit d’un qualificatif, et non d’une figure mythologique clairement individualisée.
À retenir
Terme vieux-norrois décrivant une dangerosité exceptionnelle ; son sens général est établi, tandis que sa nuance contextuelle et toute éventuelle portée symbolique restent limitées par l’absence de contexte plus développé.