L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-mikilfengligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très imposant », « d’une grandeur remarquable » ou « très puissant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-mikilfengligr est un adjectif vieux-norrois à valeur fortement intensive. Il qualifie une personne, une chose ou une situation jugée très grande, très puissante, particulièrement imposante ou remarquable. Selon le contexte, il peut évoquer la grandeur physique, l’éminence, la majesté ou l’impression produite, sans désigner nécessairement un statut précis. Sa formation associe l’élément all-, qui renforce le sens, à une base exprimant la grandeur et le caractère imposant.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Sa formation associe un élément intensif, all-, à une idée de grandeur ou de caractère imposant.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une personne, une chose ou une situation comme particulièrement grande, imposante ou éminente. La nuance exacte dépend du contexte.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Il peut se traduire par « très grand », « très puissant », « très imposant » ou « majestueux », selon le contexte. L’élément all- renforce la valeur de l’adjectif.
À retenir
All-mikilfengligr est un terme descriptif et intensif, non le nom d’une entité mythologique ou d’une fonction particulière.