L’Encyclopédie de l’Univers Viking
all-tíð
Adverbe vieux-norrois signifiant « toujours », « en tout temps » ou « à tout moment ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
All-tíð est une locution adverbiale attestée dans la tradition lexicale nordique. Une occurrence est signalée dans un manuscrit sur papier ; la forme est également donnée comme fréquente dans l’usage moderne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire temporel du vieux norrois et s’inscrit dans la continuité de formes composées associant allr, « tout », à tíð, « temps » ou « moment ». Son emploi couvre la période de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique, tandis que sa présence dans l’usage moderne est également signalée.
Usage et fonction
Adverbe exprimant la permanence ou la répétition sans exception : « toujours », « constamment », « en tout temps ». Il peut préciser la durée d’un état, la régularité d’une action ou la validité générale d’une affirmation.
À retenir
All-tíð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « toujours », « en tout temps » ou « à tout moment ».