L’Encyclopédie de l’Univers Viking
amallera
Verbe vieux norrois signifiant « émailler » ou « appliquer de l’émail ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Amallera est un verbe du vieux norrois qui signifie « émailler » ou « appliquer de l’émail ». Il désigne donc une opération de revêtement, consistant à déposer une couche d’émail sur un objet ou une surface, sans identifier par lui-même la matière traitée, la technique employée ni le résultat obtenu. Terme d’action relevant du vocabulaire artisanal, il ne constitue pas le nom assuré d’un objet ou d’un matériau particulier. Les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire technique du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte artisanal de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser davantage les usages.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action d’émailler un objet ou une surface.
Ce que l’on sait
La forme amallera est documentée en vieux norrois avec le sens d’« émailler ». Il s’agit d’un terme d’action, et non du nom assuré d’un objet ou d’un matériau particulier.
À retenir
Amallera désigne l’opération d’émaillage dans le vocabulaire vieux norrois. Aucune association archéologique précise ne peut être établie à partir du seul terme.