L’Encyclopédie de l’Univers Viking
and-fang
Terme vieux-norrois désignant principalement l’accueil, la réception ou l’hospitalité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Andfang est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans le poème eddique Vafþrúðnismál, strophe 8. Le mot se rapporte à l’idée de recevoir quelqu’un ou de lui accorder l’hospitalité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social de l’ancienne Scandinavie, où l’accueil des visiteurs constituait un thème récurrent des textes narratifs et poétiques. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Usage et fonction
Nom commun lié à la réception, à l’accueil ou à l’hospitalité. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une institution ou d’un rituel déterminé.
Ce que l’on sait
Andfang est un nom neutre vieux-norrois. Il est explicitement attesté dans Vafþrúðnismál 8 et reçoit le sens général d’« accueil », de « réception » ou d’« hospitalité ».
À retenir
And-fang appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant principalement l’accueil, la réception ou l’hospitalité.