L’Encyclopédie de l’Univers Viking
and-vaki
Terme vieux-norrois signifiant « éveillé, privé de sommeil » ou « insomniaque ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
And-vaki est une forme adjectivale attestée dans la tradition écrite nordique médiévale. Elle apparaît notamment dans l’expression liggja andvaki, « rester couché sans dormir » ou « veiller au lit ». Une forme andvaka est également attestée dans l’usage ultérieur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique relatif à la veille et au sommeil. Les attestations conservées relèvent principalement de textes médiévaux en vieux norrois ; elles ne permettent pas de préciser un usage rituel ou social particulier.
Usage et fonction
Adjectif décrivant l’état d’une personne qui ne dort pas. Dans liggja andvaki, il qualifie une veille ou une absence de sommeil prolongée.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « sans sommeil », « éveillé » ou « insomniaque ». La construction liggja andvaki signifie « être couché éveillé » ou « rester éveillé au lit ». Le terme est généralement rapproché de la forme andvaka.
À retenir
And-vaki désigne un état de veille ou d’insomnie. Il s’agit d’un terme lexical, sans attribution connue à une divinité, à un rite ou à un objet particulier.