L’Encyclopédie de l’Univers Viking
andar-dráttr
Terme vieux-norrois désignant l’action de tirer ou de reprendre son souffle, c’est-à-dire la respiration.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Andar-dráttr est un nom masculin formé autour de andar, « souffle » ou « esprit », et de dráttr, lié à l’action de tirer. Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique et demeure employé dans l’usage islandais moderne.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique du vieux norrois transmis par la tradition écrite nordique. Son sens relève du vocabulaire général du corps et de la respiration, plutôt que d’une notion religieuse ou mythologique explicitement attestée.
Usage et fonction
Désignation de l’action de respirer ou de reprendre haleine.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin. Il renvoie à la respiration, plus précisément au fait de tirer ou de prendre son souffle. Son emploi moderne est signalé en islandais.
Idées reçues et confusions fréquentes
Andar-dráttr ne désigne pas, dans les éléments disponibles, une divinité, une créature surnaturelle ou une pratique rituelle. Le rapprochement entre andar et une notion autonome d’« esprit » ne suffit pas à lui attribuer un sens religieux.
À retenir
Andar-dráttr est un terme lexical lié au souffle et à la respiration, attesté dans le vocabulaire nordique ancien et conservé dans l’usage islandais moderne.