L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ang
Terme vieux-norrois désignant une odeur agréable, un parfum ou une senteur douce.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ang est attesté comme un nom commun lié au parfum et à la bonne odeur. Il apparaît notamment dans l’expression með unað ok ang, où il est associé à l’idée de plaisir ou d’agrément.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes nordiques médiévaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les emplois selon les périodes ou les genres littéraires.
Usage et fonction
Nom commun employé pour évoquer une senteur agréable ou un parfum, sans qu’une fonction rituelle, médicale ou symbolique particulière soit établie.
Ce que l’on sait
Ang signifie « parfum », « bonne odeur » ou « senteur douce ». Le terme est attesté dans la locution með unað ok ang, littéralement associée au plaisir et à une odeur agréable.
À retenir
Ang est un terme vieux-norrois désignant une odeur plaisante ou un parfum. Son emploi connu relève du vocabulaire sensoriel général.