L’Encyclopédie de l’Univers Viking
angistast
Verbe vieux-norrois signifiant vraisemblablement « être tourmenté », « être affligé » ou « être contrarié ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme angistast est signalée dans une tradition lexicographique avec le sens anglais « to be vexed » et une référence abrégée à Stj. 121. Il s’agit d’un emploi verbal attesté dans le domaine textuel nordique médiéval.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé par des textes médiévaux scandinaves. Sa présence est documentée au-delà de la seule période viking, dans le contexte plus large du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Verbe exprimant un état d’affliction, de trouble ou de contrariété. La nuance exacte dépend du contexte de la phrase où il apparaît.
Ce que l’on sait
Angistast est une forme verbale vieux-norroise. Elle est associée au sens général d’« être tourmenté » ou d’« être affligé » et est signalée au passage Stj. 121.
À retenir
Angistast désigne un état de trouble ou d’affliction dans le vocabulaire vieux-norrois. Il s’agit d’un terme textuel, sans association archéologique ou cultuelle établie.