L’Encyclopédie de l’Univers Viking
angr-ljóð
Terme vieux-norrois désignant des chants de douleur ou des lamentations funèbres.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Angr-ljóð apparaît dans la tradition poétique eddique, où le mot est compris comme une désignation de chants funèbres ou de complaintes. Sa forme est plurielle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique du vieux norrois, attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un contexte où la poésie pouvait exprimer le deuil, la perte et la douleur.
Usage et fonction
Désignation de lamentations ou de chants associés au deuil. Les textes conservés ne permettent pas d’établir précisément leurs modalités d’exécution ni leur usage social.
Ce que l’on sait
Angr signifie la peine, l’affliction ou le chagrin, tandis que ljóð désigne un chant, un poème ou un lai. Le composé peut donc être compris littéralement comme « chants de douleur ». Il est attesté dans la deuxième Helgakviða, strophe 44.
À retenir
Angr-ljóð est un terme poétique norrois lié à la plainte et au deuil. Son sens général est assuré, mais sa forme musicale, son cadre d’exécution et son éventuel usage rituel ne sont pas établis.