L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ann-laust
Terme vieux-norrois signifiant « aisément », « sans peine » ou « sans effort ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ann-laust est attesté comme un terme lexical de la langue poétique nordique, avec une valeur adverbiale indiquant qu’une action s’accomplit facilement ou sans difficulté.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale, notamment dans les registres de langue associés à la poésie.
Ce que l’on sait
Le sens général établi est « facilement », « aisément » ou « sans peine ». Il s’agit d’une notion lexicale, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.
À retenir
Ann-laust exprime l’idée d’une action réalisée sans difficulté. Sa portée est linguistique et descriptive, sans fonction mythologique ou cultuelle attestée.