L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ap-ynja
Terme scandinave ancien désignant une femelle du singe, c’est-à-dire une guenon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ap-ynja est une forme lexicale attestée dans la tradition écrite nordique médiévale et glosée par « femelle du singe ». Elle est mise en relation avec une forme du suédois ancien, epin.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire zoologique et descriptif de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un singe femelle.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « femelle du singe » ou « guenon ». Il appartient au domaine linguistique nordique ancien et possède une forme apparentée signalée en suédois ancien.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ap-ynja ne doit pas être présenté comme le nom d’une entité surnaturelle ou d’une créature propre aux mythes nordiques.
À retenir
Ap-ynja est un terme zoologique ancien, non le nom attesté d’une divinité, d’un être mythologique ou d’un objet rituel.