L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ár-bót
Ár-bót est un terme vieux-norrois féminin, également employé comme surnom, dont le sens général est « amélioration de l’année » ou « prospérité retrouvée ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale, notamment comme appellation féminine dans des récits généalogiques et historiques. Il appartient au vocabulaire formé sur ár, « année favorable », « récolte » ou « abondance », et bót, « amélioration », « réparation » ou « remède ».
Contexte historique
Ár-bót relève du vocabulaire et de la formation des surnoms du monde nordique médiéval. Son emploi est surtout connu par des textes islandais qui conservent des noms et des désignations de personnes issues de traditions plus anciennes.
Usage et fonction
Le mot a fonction de surnom ou d’appellation féminine dans les textes qui l’emploient. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude s’il s’agissait toujours d’un nom personnel autonome ou d’un surnom attribué dans un contexte particulier.
À retenir
ár-bót appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Ár-bót est un terme vieux-norrois féminin, également employé comme surnom, dont le sens général est « amélioration de l’année » ou « prospérité retrouvée ».