L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ár-mánaðr
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement un mois, littéralement « mois de l’année ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ár-mánaðr est un composé vieux-norrois formé de ár, « année », et mánaðr, « mois ». Sa traduction littérale, « mois de l’année », désigne vraisemblablement une unité mensuelle du calendrier plutôt qu’un mois nommé en particulier. Le terme est attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment dans la Stjórn, où il signifie « mois ». Cette attestation relève du vocabulaire écrit médiéval et ne suffit pas à dater l’usage de l’Âge viking ni à établir sa diffusion dans la langue courante. Hors de ce contexte, sa valeur exacte reste incertaine.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire calendaire du vieux norrois écrit, principalement conservé dans des textes médiévaux. Son attestation ne permet pas, à elle seule, d’en dater l’emploi à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Désignation temporelle d’un mois ou d’une unité du calendrier.
Ce que l’on sait
Le terme est un composé comprenant ár, « année », et mánaðr, « mois ». Dans le passage attesté de la Stjórn, il correspond au sens de « mois ».
À retenir
Ár-mánaðr est un terme norrois de vocabulaire calendaire, attesté avec le sens de « mois ». Son emploi et sa diffusion au-delà des textes conservés restent incertains.