L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ár-tekja
Terme vieux-norrois féminin désignant un loyer, une redevance ou un revenu annuel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ár-tekja est un nom féminin vieux-norrois formé de ár, « année », et de tekja, « prise » ou « revenu ». Il désigne une somme perçue ou due chaque année : loyer, redevance, rente ou revenu annuel selon le contexte. Le composé met l’accent sur la périodicité du versement plutôt que sur sa nature exacte. Employé dans le vocabulaire économique et juridique du monde nordique médiéval, il ne suffit pas à caractériser spécifiquement l’Âge viking.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et juridique du monde nordique médiéval. Son attestation ne permet pas, à elle seule, d’en faire un terme spécifiquement propre à l’Âge viking.
Usage et fonction
Dénomination d’un revenu, d’un loyer ou d’une redevance calculé sur une base annuelle.
À retenir
Ár-tekja désigne une rente ou un revenu annuel dans le vocabulaire économique du monde nordique médiéval.