L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ár-tíð
Terme vieux-norrois désignant l’anniversaire du décès d’un homme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ár-tíð est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale comme une désignation de la date ou du moment revenant chaque année pour commémorer le décès d’un homme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire temporel et commémoratif du vieux norrois, dans le contexte de l’Islande et de la Scandinavie médiévales. Les attestations textuelles ne permettent pas de préciser à elles seules les pratiques associées à cette échéance.
Usage et fonction
Il sert à nommer l’anniversaire annuel d’un décès. Sa fonction attestée est donc principalement temporelle et référentielle ; une fonction rituelle précise n’est pas établie par le seul emploi du mot.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne doit pas être traduit automatiquement par « saison » : dans les attestations concernées, il renvoie à l’anniversaire d’un décès. Les sources ne permettent toutefois pas d’en déduire à elles seules l’existence d’un rite déterminé.
À retenir
Ár-tíð correspond à l’anniversaire annuel d’une mort. Le mot atteste une manière de repérer cet événement dans le temps, sans documenter à lui seul les pratiques commémoratives éventuellement associées.