L’Encyclopédie de l’Univers Viking
arf-svik
Terme vieux-norrois désignant des fraudes ou tromperies liées à l’héritage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Arf-svik est attesté comme un terme juridique au sens de « fraudes en matière d’héritage ». Il appartient au vocabulaire des textes de droit nordiques médiévaux.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans un contexte où la transmission des biens et des droits successoraux faisait l’objet de règles précises. Le terme associe arf, « héritage », et svik, « tromperie » ou « fraude ».
Usage et fonction
Le mot servait à désigner, de manière générale, des manœuvres frauduleuses touchant une succession ou les droits qui lui étaient associés. Les textes conservés ne permettent pas toujours d’identifier la nature exacte de chaque fraude.
Ce que l’on sait
Arf-svik est un nom pluriel du vieux norrois. Son sens général est celui de la fraude ou de la tromperie dans les affaires d’héritage. Il est attesté dans des textes juridiques norrois.
À retenir
Arf-svik relève du vocabulaire juridique de l’héritage. Il ne désigne pas une personne, une institution ou une pratique rituelle, mais une catégorie générale de tromperies liées à la succession.