L’Encyclopédie de l’Univers Viking
arf-tekja
Terme vieux-norrois désignant la prise ou l’acceptation d’un héritage ; il correspond à la forme arftaka.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Arf-tekja est un composé juridique formé sur arf, « héritage », et tekja, « prise » ou « fait de prendre ». Le terme est attesté dans la tradition juridique nordique médiévale, notamment sous la forme arftaka.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit successoral de l’Islande et, plus largement, du monde nordique médiéval. Elle renvoie à une étape formelle de la transmission d’un patrimoine après un décès.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner l’acte par lequel un héritier prenait ou acceptait l’héritage. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser ici les modalités juridiques exactes de cette procédure.
Ce que l’on sait
Arf-tekja est une forme lexicale du vieux norrois. Elle est donnée comme équivalente à arftaka et relève du vocabulaire de l’héritage et du droit successoral.
À retenir
Arf-tekja ne désigne pas l’héritage en général, mais plus précisément sa prise ou son acceptation dans le cadre du droit successoral nordique.