L’Encyclopédie de l’Univers Viking
arning
Terme vieux-norrois féminin désignant le labour, le travail de la terre ou la mise en culture d’un champ.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Arning est un terme agricole associé au verbe erja, « labourer » ou « cultiver », et au latin arare, « labourer ». Il appartient au vocabulaire de l’exploitation des terres dans les langues nordiques anciennes.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire agraire de la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, lorsque le labour et la préparation des champs constituaient des activités essentielles des communautés rurales.
Usage et fonction
Désignation lexicale du labour, du travail agricole ou de la culture du sol.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin et se rapporte au labour ou au travail de la terre. Son rapprochement avec erja est explicitement indiqué par la tradition lexicographique.
À retenir
Arning relève du vocabulaire agricole vieux-norrois et désigne principalement le labour ou la mise en culture des terres.