L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ást-igr
Adjectif vieux-norrois signifiant « cher », « aimé » ou « aimable » ; il est attesté notamment sous des formes proches dans la Völuspá.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ást-igr, également relevé sous les formes ástgir et ástgar, est cité dans la strophe 17 de la Völuspá. Il y qualifie, avec un autre adjectif, les trois figures divines qui apparaissent dans le récit.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la poésie eddique et les manuscrits du Moyen Âge nordique. La forme normalisée ást-igr ne doit pas être confondue avec les variantes graphiques attestées dans la tradition manuscrite.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant une relation affective ou une qualité suscitant l’attachement. Dans la Völuspá, il sert à caractériser les trois Æsir mentionnés dans la strophe 17 ; sa nuance exacte peut varier selon la traduction, entre « aimés », « bienveillants » et « aimables ».
Ce que l’on sait
Le terme est de nature adjectivale. Des formes apparentées, notamment ástgir et ástgar, sont signalées dans la tradition textuelle. La Völuspá 17 constitue l’attestation littéraire généralement citée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ástigr n’est pas le nom d’un dieu, d’un personnage ou d’une divinité distincte. Son rapprochement avec une notion religieuse spécifique relève d’une interprétation qui n’est pas explicitement attestée.
À retenir
Ást-igr est un adjectif vieux-norrois, non le nom d’une divinité ni celui d’un concept religieux autonome. Son attestation la plus connue se trouve dans la Völuspá, où il décrit les trois Æsir de la strophe 17.