L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ást-meer
Terme vieux-norrois désignant une jeune fille aimée, une bien-aimée ou une chérie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans la tradition textuelle nordique médiévale, ást-meer désigne une jeune femme aimée et s’emploie comme appellatif affectueux, au sens de « bien-aimée » ou « chérie ». Le terme relève du vocabulaire de l’attachement personnel plutôt que d’un titre ou d’une fonction sociale. Sa nuance précise dépend du contexte, tandis que la graphie avec trait d’union peut refléter une convention éditoriale ou translittérée. Rien n’indique qu’il s’agisse d’une divinité, d’une créature surnaturelle ou d’une figure mythologique autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire affectif du vieux norrois, dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Appellatif affectueux, probablement employé dans un contexte d’attachement amoureux ou personnel.
Ce que l’on sait
La glose conservée lui attribue le sens de « jeune fille bien-aimée », « bien-aimée » ou « chérie ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité ou d’une figure mythologique autonome.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ást-meer n’est pas attesté comme le nom d’une déesse, d’une créature surnaturelle ou d’une fonction rituelle.
À retenir
Ást-meer est un appellatif affectueux vieux-norrois désignant une bien-aimée ; les sources disponibles ne permettent pas d’en faire une entité mythologique indépendante.