L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ást-úðigr
Adjectif vieux-norrois signifiant « affectueux », « aimant » ou « empreint d’affection » ; au neutre, il peut qualifier des relations amicales ou cordiales.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec un sens lié à l’affection, à l’attachement et à la bonne entente. Employé dans une tournure impersonnelle au neutre, il peut exprimer que deux personnes sont en bons termes.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire relationnel du vieux norrois et se rencontre dans la langue littéraire de l’Islande et de la Scandinavie médiévales. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une disposition affectueuse ou une relation cordiale. Dans l’expression ástúðigt er með e-m, le neutre fonctionne comme un prédicat impersonnel indiquant une entente amicale entre personnes.
À retenir
ást-úðigr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « affectueux », « aimant » ou « empreint d’affection » ; au neutre, il peut qualifier des relations amicales ou cordiales.