L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ástar-eldr
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « feu de l’amour » et employé comme image de la passion amoureuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ce composé vieux-norrois signifie littéralement « feu de l’amour ». Formé d’un premier élément désignant l’amour et d’un second renvoyant au feu, il associe deux notions concrètes pour exprimer métaphoriquement la passion amoureuse. Son intérêt lexical réside dans cette formation imagée, où le feu traduit l’intensité du sentiment amoureux.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les traditions textuelles nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Son emploi relève de la représentation figurée des émotions.
Usage et fonction
Expression poétique ou rhétorique désignant l’ardeur, l’intensité ou la passion de l’amour. Rien ne permet d’y voir le nom d’un feu rituel ou d’une pratique cultuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ástar-eldr ne désigne pas, d’après les éléments disponibles, une divinité, un objet sacré ou un feu attesté par l’archéologie.
À retenir
ástar-eldr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant littéralement « feu de l’amour » et employé comme image de la passion amoureuse.