L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ástar-hygli
Terme vieux-norrois généralement rendu par « dévotion » ou « attachement affectueux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ástar-hygli est un terme lexical du vieux norrois. Sa glose traditionnelle correspond à l’idée de dévotion, mais l’extrait conservé ne permet pas de préciser à lui seul toutes ses nuances.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être compris à partir de ást (« amour », « affection ») et d’un élément lié à l’esprit ou à la disposition intérieure. Son emploi relève de la langue et non d’une entité mythologique identifiée.
Usage et fonction
Le terme servait vraisemblablement à exprimer une disposition affective ou un attachement profond. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en établir un usage rituel, juridique ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans la documentation lexicale vieux-norroise et est traditionnellement traduit par « dévotion ». Il désigne une notion abstraite plutôt qu’un personnage, un objet ou une pratique déterminée.
À retenir
Ástar-hygli est un terme vieux-norrois exprimant une forme d’attachement ou de dévotion. Son sens général est relativement clair, mais sa portée précise reste difficile à fixer sans contexte textuel plus étendu.