L’Encyclopédie de l’Univers Viking
at-hygli
Terme vieux-norrois signifiant « attention », « vigilance » ou « souci attentif ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
At-hygli, également écrit athygli, désigne l’attention portée à quelque chose ou la vigilance. Il apparaît notamment dans l’expression með athygli, « avec attention ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois et s’inscrit dans la continuité du lexique nordique médiéval de l’attention et de la considération.
Usage et fonction
Nom commun exprimant l’attention, la vigilance ou le fait de prendre quelque chose en considération.
Ce que l’on sait
Le sens principal est celui d’« attention » ou de « vigilance ». La forme est traditionnellement donnée comme féminine dans les attestations anciennes ; son évolution grammaticale ultérieure est décrite différemment selon les états de langue.
À retenir
At-hygli est un terme lexical, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il signifie principalement « attention » ou « vigilance ».