L’Encyclopédie de l’Univers Viking
at-rið
Terme vieux-norrois désignant un mouvement ou une action accomplie d’un seul élan ; il apparaît aussi dans un emploi grammatical composé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme at-rið, également donnée sous la forme atriði, est attestée comme un nom signifiant « mouvement ». Dans un passage de la Saga de Grettir, l’expression hann hafði allt eitt atriðit signifie qu’une personne accomplit deux choses en même temps ou en un instant.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes médiévaux islandais et nordiques. Sa graphie et sa forme peuvent varier selon les traditions manuscrites et les normalisations lexicographiques.
Usage et fonction
Emploi lexical pour exprimer l’idée d’un mouvement unique, d’une action rapide ou réalisée d’un seul coup. Un emploi grammatical est également signalé dans un composé, mais son contexte précis n’est pas établi ici.
Ce que l’on sait
At-rið est un terme nominal vieux-norrois. Il est rapproché de la forme atriði et reçoit le sens de « mouvement ». Dans la Saga de Grettir, la locution hann hafði allt eitt atriðit décrit une action accomplie tout entière en un seul mouvement ou presque instantanément.
À retenir
At-rið renvoie avant tout à l’idée d’un mouvement ou d’une action accomplie d’un seul élan. Il s’agit d’un terme linguistique attesté dans des sources textuelles, et non du nom assuré d’un objet, d’un rite ou d’une entité mythologique.