L’Encyclopédie de l’Univers Viking
at-súgr
At-súgr est un nom masculin vieux-norrois désignant une pression ou une poussée produite par la foule ; dans certaines expressions, il prend le sens de « malmener » ou de « rudoyer » quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des emplois figurés liés à la pression exercée par un rassemblement. L’expression göra atsúg at e-m signifie « s’en prendre à quelqu’un en groupe » ou « le harceler ». Une autre tournure, fondée sur l’image du forage, peut être comprise comme « traiter rudement » ou « pénétrer jusqu’à la moelle ».
Contexte historique
At-súgr appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Ses emplois connus relèvent surtout de la langue idiomatique et ne permettent pas d’en faire une notion institutionnelle ou rituelle.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer une pression collective ou une action menée avec rudesse. Dans les tournures figurées, il décrit soit le fait de s’acharner sur quelqu’un, soit une pénétration présentée métaphoriquement comme un forage.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin. Son sens propre renvoie à une pression causée par l’affluence ou le regroupement de personnes. Dans l’expression göra atsúg at e-m, il signifie s’en prendre collectivement à quelqu’un ou le harceler. Une construction utilisant l’image du forage lui attribue un sens figuré de traitement brutal ou de pénétration profonde.
Idées reçues et confusions fréquentes
At-súgr ne désigne pas, selon les attestations connues, une entité mythologique, un objet ou une pratique rituelle. Son rapprochement avec une notion sociale ou juridique constituée serait une interprétation non établie.
À retenir
At-súgr est un terme vieux-norrois rare, principalement connu par des expressions figurées. Il associe l’idée de pression collective à celle d’une action menée avec rudesse.