L’Encyclopédie de l’Univers Viking
athuga-litill
Adjectif vieux norrois signifiant « peu attentif », « imprudent » ou « insouciant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Athuga-litill est un adjectif composé du vieux norrois, formé autour de l’idée d’attention, de soin ou de vigilance et de l’élément litill, « petit » ou « peu important ». Il qualifie une personne qui manque de prudence, de prévoyance ou d’application dans son comportement. Selon le contexte, il peut se traduire par « peu attentif », « imprudent » ou « insouciant ». Il s’agit d’une qualification descriptive, non du nom d’une entité ou d’une fonction particulière.
Usage et fonction
Qualification descriptive d’un comportement ou d’une disposition jugée insuffisamment attentive.
À retenir
Athuga-litill désigne une personne dépourvue de soin, d’attention ou de prudence ; il ne s’agit pas du nom d’une entité mythologique.