L’Encyclopédie de l’Univers Viking
atkvæða-maðr
Homme dont la parole fait autorité et qui jouit d’une certaine importance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Atkvæða-maðr est un terme vieux-norrois désignant littéralement un homme dont la voix ou l’avis a du poids. Les attestations disponibles l’emploient pour qualifier une personne considérée comme importante ou influente dans la prise de parole.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et politique du vieux norrois médiéval. Il renvoie à l’autorité reconnue d’un individu plutôt qu’à une fonction institutionnelle précisément définie.
Usage et fonction
Qualification d’un homme dont l’opinion, le jugement ou la prise de parole est tenue en considération.
Ce que l’on sait
Le mot associe l’idée de parole ou d’avis décisif à celle d’homme. Il peut donc qualifier une personne influente, dont les prises de position sont prises en considération. Les attestations conservées relèvent principalement de la documentation textuelle médiévale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Atkvæða-maðr ne désigne pas nécessairement un magistrat, un chef ou un titulaire de charge officielle ; il s’agit d’abord d’une qualification.
À retenir
Atkvæða-maðr signifie littéralement un « homme de parole décisive » ou un « homme dont l’avis compte ». Il s’agit d’une désignation de prestige et d’influence, non d’une fonction institutionnelle nécessairement définie.