L’Encyclopédie de l’Univers Viking
átrúnaðar-maðr
Nom masculin vieux-norrois signifiant « croyant » ou « homme de foi », donné comme synonyme de trúmaðr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Átrúnaðar-maðr est un nom masculin vieux-norrois désignant un croyant, un homme de foi, et rapproché de trúmaðr, « croyant ». Le composé réunit átrúnaðr, « foi », « croyance » ou « confiance », et maðr, « homme » ou « personne » : sa formation met l’accent sur l’individu défini par son adhésion à une croyance. Selon le contexte, la nuance peut relever de la foi religieuse, de la croyance ou de la confiance, sans préciser à elle seule la confession, ni constituer nécessairement un titre ou une fonction cultuelle.
Contexte historique
La formation associe átrúnaðr, « foi », « croyance » ou « confiance », et maðr, « homme » ou « personne ». Elle appartient au vocabulaire religieux et moral du vieux norrois, sans que sa seule présence permette de déterminer un contexte cultuel précis.
Usage et fonction
Désignation d’une personne considérée comme croyante. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un titre, d’une fonction institutionnelle ou d’un terme réservé à une confession particulière.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de átrúnaðr, « foi » ou « croyance », et maðr, « homme » ou « personne ». Il est attesté avec le sens de « croyant » et rapproché lexicalement de trúmaðr.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il serait excessif d’interpréter automatiquement ce mot comme la désignation d’un païen, d’un chrétien ou d’un spécialiste du culte.
À retenir
Átrúnaðar-maðr est un terme norrois médiéval signifiant essentiellement « croyant ». Il décrit une relation à la foi, sans préciser à lui seul la religion concernée.