L’Encyclopédie de l’Univers Viking
átt-feðmingr
Terme vieux-norrois désignant une mesure de longueur équivalant à huit brasses.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
L’átt-feðmingr appartient au vocabulaire nordique des mesures. Il est attesté dans la tradition textuelle et lexicographique comme une longueur composée de huit feðmingar, ou brasses.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans un système de mesures fondé sur des unités corporelles ou conventionnelles, employé dans les sociétés scandinaves avant et pendant le Moyen Âge. Sa présence ne suffit toutefois pas à établir une valeur uniforme pour toutes les régions et toutes les périodes.
Usage et fonction
Unité servant à exprimer une distance ou une longueur, notamment dans des contextes où les mesures traditionnelles étaient utilisées.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom masculin vieux-norrois. Sa formation associe átt, « huit », et feðmingr, « brasse » ou mesure correspondant approximativement à l’envergure des bras. Sa définition générale est donc celle d’une longueur de huit brasses.
À retenir
L’átt-feðmingr est une unité de longueur textuellement attestée, définie par huit brasses. Il ne s’agit pas d’un objet archéologique et sa valeur moderne exacte reste dépendante du contexte de mesure.