L’Encyclopédie de l’Univers Viking
atvinnu-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans moyens de subsistance » ou « dépourvu de ressources ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme atvinnu-lauss appartient au vocabulaire nordique médiéval. Il qualifie une personne privée d’atvinna, c’est-à-dire de moyens de subsistance, d’activité ou de ressources assurant son entretien.
Contexte historique
La formation repose sur atvinnu, « subsistance, activité, occupation », et le suffixe lauss, « dépourvu de ». Elle s’inscrit dans le vocabulaire social et économique du vieux norrois et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Épithète ou adjectif décrivant une personne sans activité rémunératrice ou sans ressources suffisantes pour vivre. Selon le contexte, le mot peut évoquer la précarité plutôt que le seul chômage au sens moderne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Atvinnu-lauss ne désigne pas nécessairement une catégorie sociale constituée ni une condition permanente. Le mot décrit d’abord une situation de manque de moyens de subsistance.
À retenir
Atvinnu-lauss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « sans moyens de subsistance » ou « dépourvu de ressources ».