L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-beðinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à persuader » ou « prompt à accepter une demande », notamment lorsqu’il s’agit de faire quelque chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme auð-beðinn est attesté comme une forme adjectivale ou participiale du vieux norrois. Il qualifie une personne aisément persuadée d’accomplir une action ; la construction peut comporter le génitif de ce qui est demandé.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans les textes scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ici ne permettent pas de préciser son contexte narratif ou social d’emploi.
Usage et fonction
Fonction qualificative : le terme décrit la disposition d’une personne à se laisser convaincre ou à accéder facilement à une demande.
À retenir
Auð-beðinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à persuader » ou « prompt à accepter une demande », notamment lorsqu’il s’agit de faire quelque chose.