L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-eggjaðr
Adjectif participial vieux-norrois signifiant « facile à pousser à agir » ou « aisément incité », généralement construit avec un complément au génitif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme auð-eggjaðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Il qualifie une personne ou un être que l’on peut facilement inciter, entraîner ou persuader d’accomplir une action.
Contexte historique
La formation associe auð-, « facilement », au participe passé eggjaðr, issu du verbe eggja, « inciter », « pousser », « exhorter ». Elle s’inscrit dans la langue littéraire nordique de l’époque viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser la disposition d’un individu à se laisser entraîner ou exhorter. Le complément désignant ce qui est aisément provoqué ou obtenu peut être exprimé au génitif.
À retenir
Auð-eggjaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif participial vieux-norrois signifiant « facile à pousser à agir » ou « aisément incité », généralement construit avec un complément au génitif.