L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-fundinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à trouver », « aisément accessible » ou, au neutre et au sens figuré, « évident » et « facile à comprendre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec un sens concret, celui de quelque chose que l’on trouve sans difficulté. Certaines occurrences emploient aussi le neutre de manière métaphorique pour qualifier une idée ou un fait aisément perceptible.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’époque viking et du Moyen Âge nordique. Elle s’inscrit dans un système adjectival où le sens littéral peut s’étendre à l’intelligibilité ou à l’évidence.
Usage et fonction
Adjectif composé, employé pour décrire ce qui est facile à trouver ou à découvrir. Sa forme neutre peut fonctionner comme qualificatif abstrait, avec le sens de « clair », « manifeste » ou « évident ».
À retenir
Auð-fundinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à trouver », « aisément accessible » ou, au neutre et au sens figuré, « évident » et « facile à comprendre ».