L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-fyndr
Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à discerner », « manifeste » ou « évident », attesté à la forme neutre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme auð-fyndr est relevé dans la langue vieux-norroise avec une valeur descriptive : il qualifie ce qui peut être perçu ou compris sans difficulté. L’emploi attesté est au neutre, notamment dans la tournure þat var auðfyndr, « cela était facile à voir » ou « cela était évident ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il relève de la langue des textes plutôt que d’une notion religieuse, mythologique ou institutionnelle identifiée.
Usage et fonction
Adjectif employé au neutre, notamment dans une construction impersonnelle ou prédicative exprimant la facilité avec laquelle un fait peut être constaté ou compris.
À retenir
Auð-fyndr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à discerner », « manifeste » ou « évident », attesté à la forme neutre.