L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-gengr
Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à franchir » ou « d’accès aisé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Auð-gengr est un terme lexical du vieux norrois employé pour qualifier ce qui se laisse facilement parcourir ou franchir. La forme associe auðr, « facile », et gengr, « praticable » ou « où l’on peut passer ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Il relève de la description des voies, des passages ou, plus largement, de ce qui est aisément accessible.
Usage et fonction
Adjectif descriptif pouvant s’appliquer à un chemin, un passage ou un itinéraire jugé facile à parcourir.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « facile à franchir », « facile à parcourir » ou « aisément praticable ». Le terme est apparenté à l’idée de progression ou de passage aisé.
À retenir
Auð-gengr est un adjectif de description spatiale ou pratique, et non le nom attesté d’une divinité, d’un lieu ou d’un objet rituel.