L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-ráðinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à comprendre ou à expliquer » et, selon le contexte, « facile à diriger » ou « aisé à manier ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme auð-ráðinn est attesté comme adjectif dans les sources lexicographiques du vieux norrois. Il est défini par des sens liés à la facilité d’interprétation, d’explication ou de conduite.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant ce qui est facile à comprendre, à expliquer ou à diriger.
À retenir
Auð-ráðinn est un adjectif vieux-norrois exprimant principalement l’idée de facilité, soit dans la compréhension et l’explication, soit dans la conduite ou la maîtrise.