L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-sær
Adjectif vieux-norrois signifiant « facile à voir », « clair » ou « évident ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec un sens propre, « visible » ou « manifeste », et un sens figuré, « clair » ou « évident ». Il apparaît également sous des formes fléchies et aux degrés comparatif et superlatif.
Contexte historique
Au sein du vieux norrois, auð-sær appartient au vocabulaire descriptif employé pour qualifier aussi bien une perception visuelle qu’une évidence intellectuelle ou narrative. Les attestations concernent la période de la littérature nordique médiévale.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif. Les formes relevées comprennent notamment le neutre auðsætt et le féminin auðsæ ; des formes comparatives et superlatives expriment respectivement les idées de « plus visible » et de « très manifeste » ou « le plus évident ».
Ce que l’on sait
Le sens de base est « aisément visible » ou « clairement perceptible ». Par extension métaphorique, le mot peut signifier « évident », « manifeste » ou « facilement compréhensible ». Des formes comparatives et superlatives sont attestées dans l’usage textuel.
À retenir
Auð-sær est un adjectif vieux-norrois exprimant d’abord la visibilité, puis, au sens figuré, la clarté ou l’évidence. Il s’agit d’un terme lexical, sans identification avec une figure mythologique, un objet ou une pratique particulière.