L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-skæðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « facilement blessé », « vulnérable », ou, selon le contexte, « délicat » et « tendre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue nordique médiévale avec des emplois décrivant une personne ou un être exposé aux blessures, ainsi qu’une condition délicate ou fragile. Sa traduction exacte dépend du contexte.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les attestations connues relèvent de textes médiévaux plutôt que d’un lexique propre à une institution ou à un culte.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, également décrit comme une forme participiale dans les traditions lexicographiques. Il sert à caractériser une personne, un être ou une condition comme aisément blessable, fragile ou délicate.
Ce que l’on sait
Le sens attesté couvre principalement les notions de « facilement blessé », « fragile », « délicat » et « tendre ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom établi d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier auð-skæðr à une entité surnaturelle, à un titre ou à une fonction rituelle.
À retenir
Terme vieux norrois décrivant ce qui peut être facilement atteint ou blessé, avec des nuances de fragilité et de délicatesse.